|
Перевод: Liam.
Ну как ты?
Чертовски охрененно.
Почему охрененно? У тебя же была ужасная неделя!
Неделя была ужасной, но я стараюсь не терять бодрость духа, Челси выиграли Лигу, ну знаешь, хватает этого.
Что, Юнайтед не выиграл, так что счастливые деньки?
Да, в точку, счастливые деньки.
Был на игре сегодня?
Знаешь что? После среды я буквально не мог собраться в кучку, чтобы пойти, сегодня было торжественное дешёвое представление и я как бы – “Нее, меня не беспокоит”.
Ты когда-нибудь вообще думал о написании автобиографии?
Мне предлагали пару раз, но я ещё слишком молод, мне кажется.
А сколько тебе?
17. Нет, мне вообще-то 43 через пару недель стукнет. Собираемся в New York City.
У некоторых футболистов имеется по две-три автобиографии к 21-му году.
Нет, это не для меня. Мне хотя бы придётся самому её писать, и я просто не хочу заниматься всем этим...
Ты всё помнишь, или старые деньки немного размыты? Только не отшучивайся!
Ну... да, если под-напрячься я бы смог вспомнить всё, мне пришлось бы, я вообще не думаю, что я смог бы сесть за печатную машинку и писать всё это, я бы мог сделать такую книгу если бы какой-нибудь писатель-призрак писал бы всё это, но только не, только не я.
Я скорее всего мог бы сделать это для тебя, Ноэл!
Ну да, наверное мог бы... но не сделаешь.
Помимо поездки в Eastlands в среду и пускания под откос всей недели, чем ты ещё занимался?
Заимел костюм. Вообще-то, Jamie Redknapp показал мне местечко с парочкой очень хороших костюмов на Savile Row,так что я укомплектовался.
Он предъявил счёт?
Конечно предъявил. Они поставили на меня сразу же, как я зашёл! Я не ношу низкопробную бесплатную одежду в любом случае, я лучше заплачу.
Кроссовки? Уверен Adidas выделили тебе бесплатную пару.
Ну.... мда, вообще-то один из моих лучших друзей является одним из главных шишек в Adidas и он выделил, но опять же, если ты заказываешь товар, ты получаешь его в течении примерно четырёх недель так, что я лучше пойду в магазин и куплю.
Разве они просто не говорят: “Надевай что-нибудь из Adidas и потом можешь разгуливать и заниматься своими делами?"
Ну да, но в итоге заканчивается всё тоннами и тоннами коробок в доме и к тому же как бы у меня хоромы не настолько велики в Лондоне, понимаешь о чём я?
Отдай парочку приятелям с радио!
У вас не мой размер, у меня очень маленькая нога, девчачья нога! Не нога молодой девчушки, потому что это было бы уже на самом деле жутковато, но я могу сказать, что у меня нога взрослой девушки. У меня шестой с половиной (6,5 UK – 39 EUR).
Футбол/Man City
Посмотрев назад на сезон, доволен им?
Я был рад на старте но, знаешь, я думаю, да, в общем мы прошли длинный путь с десятого места и потом тренера сняли посредине сезона. Думаю, мы не плохо постарались. У меня нет жалоб по поводу среды... Я думаю Тоттенхэм были лучше, да и походу сезона, в общем, тоже, особенно их рывок, последние шесть игр, они как бы одолели Челси, Арсенал и Сити так, что всё по-честному у них.
Доволен тем, что Манчини собирается остаться?
Да, да, ведутся разговоры о том, что он останется и это нормально по мне, полагаю они должны дать ему шанс построить команду. У него, в принципе, немного работы, я имею ввиду, что всё, что ему нужно делать - это немного улучшить уже имеющуюся мелодию и я доволен им.
Адам Джонсон из другого класса на данный момент, не так ли?
Я скажу вам, что мне нравится в нём – он пришёл из Чемпионата, он играл каждую игру с тех пор как попал туда, он совсем не выглядел испуганным этим и он был очень стойким. Если не брать во внимание тот факт, что когда он играет против больших команд, таких где он играет против Эвра или игроков Арсенала, ну знаешь, что-то вроде того, что он как бы не влияет на игру. Но помимо этого, он был очень, очень стойким в этом сезоне, что, я считаю, признаком хорошего игрока.”
Ты думаешь не полученное в итоге четвёртое место воспрепятствовало вашим шансам заполучить игроков,которых бы ты ожидал видеть в Eastlands, или думаешь это не имеет значения, т.к. вы определённо будете играть в футбол образца Лиги чемпионов скоро?
Ну, да, очевидно, что мы не попадаем в этом году, если мы не попадём в следующем, то обязательно сыграем там ещё через год, я имею ввиду, как много... есть тысячи топ-игроков в мире и они все не могут играть за твой клуб, так что у нас есть Тэвез и ещё Шэй Гивен и ещё у нас... У нас куча отличных игроков, но я думаю мы... Мне кажется, всё что нам нужно - это пару игроков, нам нужен волшебник в середине, и нам нужен центральный полузащитник и ещё левый задний и у нас всё будет в порядке.
На Чемпионате Мира я ожидаю увидеть пару имён, которые могут попасть в Ман Сити.
Я тоже с нетерпением жду. Но не думаю, что мы купим.. Я не думаю, что будут такие расходы, как при Марке Хьюзе, типа как 8-9 игроков, скорее всего, будет три приобретения, максимум четыре, мне кажется.
Такие люди как Stephen Ireland, Shaun Wright-Phillips, может?
Нет, я думаю это будут больше игроки с окраины, руководство должно сойти с ума, чтобы допустить Stephen Ireland или Shaun Wright-Phillips уйти, не только потому что тогда мы ослабим команду, но и потому что таким образом мы укрепим такие команды как Тоттенхэм и другие, понимаешь, да, о чём я? Это игроки такого типа, которые делают твою команду большой, понимаешь, и если у тебя такие игроки на скамейке запасных, и я, конечно, не ожидаю увидеть их на скамейке, но знаешь, я бы не продал Шона Эвертону, Вилле или Тоттенхэму поскольку ты просто напросто усиливаешь эти команды, а свою ослабляешь.
Думаешь Ман Сити купит таких игроков, как твой хороший приятель - Дель Пьеро?
Нет.
Я видел твоё интервью на Football Focus, я не знал, что вы с Дель Пьеро были лучшими друзьями.
Ну.. да, он - мой друг уже пять или шесть лет. Он - фанат Oasis и раньше приходил на концерты в Италии и мм... мда, это было много лет назад, я участвовал в итальянском ТВ-шоу и у него тогда не было контракта и я как бы в шутку неудачно юморнул, что буду лично платить ему 150 тысяч фунтов в неделю, если он приедет играть в Сити и эмм...Его агент воспринял это всё слишком серьёзно. Он подкатил на выступлении и такой - “Дак по поводу этого перехода...”, и я такой - “О чём ты вообще?”, и он такой, “Можешь устроить меня в Сити?”, а я такой -“Нее, нет, я не владею клубом!” Но мы были друзьями всё время, с тех пор как он пару раз представлял нас на сцене, взял нас на Чемпионат Мира и всё такое, он - отличный, мега-отличный парень.
Ты когда-нибудь испытывал что-то вроде шока при виде звезды или впадал в ступор, когда видел всех этих звёздных футбольных героев, или вообще от кого-нибудь, если это имеет значение?
Ээм....нет.. нет, не думаю,что я когда-то обалдевал от вида какой-нибудь звёздной персоны .... Я встретил Нила Янга однажды и мне немного сорвало башню от этого, с Маккартни тоже, но не от футболистов. Они как бы герои рабочего класса, не так ли? Они такие же как я.
Какое самое громкое имя в телефонной записной книге Ноэла Галлахера? Есть там Дэми Мур?
Оо, могу ли я похвастаться Дэми Мур? Как насчёт.... У меня есть номер Боно. Он – мой приятель, он отличный чувак.
Какие планы на неделю?
Таак значит, я всегда вспоминаю в четверть десятого, “Я должен сказать это, что я делаю на этой неделе? ” Я... Мне нужно сделать кое-что для Back The Bid кампании на тему Чемпионата Мира, особо не знаю что, это какое-то интервью и ещё у меня запланирована свадьба на субботу.
 |
